photo Ciné regards : Ghostlight

Ciné regards : Ghostlight

Cinéma, Spectacle comique

Saint-Mihiel 55300

Le 25/05/2025

Une fois par mois, le dimanche à 17h, la Ville de Saint-Mihiel propose une séance Ciné regards. Cette programmation s’ouvre sur le cinéma d’ailleurs et questionne la société par le biais de la fiction. Cette projection sera suivie d’un moment d’échange convivial. Tarif adultes : 6,00 € Tarif réduit : 5.50 € Tarif enfants (- de 14 ans) : 4,50 € Pass culture et pass Jeun’Est acceptés GHOSTLIGHT 1h 55min | Avec Keith Kupferer, Katherine Mallen Kupferer, Tara Mallen Dan travaille sur des chantiers de voirie à Chicago et ses environs. Un peu par hasard, et à l’insu de sa famille, il intègre une troupe de théâtre amateur qui met en scène Roméo et Juliette. Peu à peu, la tragédie qui se monte sur scène commence à lui renvoyer le reflet de sa propre vie. Film en VO, sous-titré en français

photo Musique de Chambre ‘Aubade’ à la Campagne

Musique de Chambre ‘Aubade’ à la Campagne

Concert, Festival généraliste, Spectacle, Musique classique, Manifestation culturelle

LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL, 62170

Le 25/05/2025

Concert Violon & violoncelle Dimanche 25 mai à 11h30 Les Bobos à la Ferme - La Madeleine-sous-Montreuil ----------------------- Deux artistes fidèles de Musica Nigella nous proposent un programme original, notamment Aubade de Benjamin Godard, un des compositeurs français romantiques les plus emblématiques. Concert caritatif : La totalité de la billetterie sera reversée aux Bobos à la ferme En cas de pluie, le concert aura lieu au Théâtre de Montreuil-sur-Mer Tarif normal : 15€ - Tarif réduit* : 5€ *Tarif réduit (sur justificatif) : Jeunes de 13 à 26 ans, demandeur d’emploi, bénéficiaire du RSA, personne à mobilité réduite Gratuité : pour les moins de 12 ans & accompagnateur de personne à mobilité réduite (dans la limite des places disponibles) Crédit : Musica Nigella

photo Saison Théâtre à Pau - Carmen.

Saison Théâtre à Pau - Carmen.

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Pau 64000

Le 27/05/2025

François Gremaud consacre une trilogie à 3 grandes figures féminines (Phèdre, Giselle et Carmen). Ces 3 spectacles sont présentés la même semaine au Parvis de Tarbes, au Théâtre de Gascogne à Mont-de-Marsan t dans la saison Théâtre à Pau. Carmen, dernière création du triptyque, est incarnée par la merveilleuse et envoûtante chanteuse Rosemary Sandley, à l'origine du groupe Moriarty. Une oratrice prétextant parler de la pièce dont vous lisez actuellement le synopsis finit par raconter et interpréter l'opéra Carmen de Georges Bizet, d'après le livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy. Rosemary Standley prend seule en charge l'évocation de cette pièce qui a en commun avec les deux autres, outre de porter un prénom féminin et de voir son héroïne mourir sur scène, d'être considérée comme l'un des chefs d'œuvre de son genre, ici l'opéra. Durée 1h50

photo Live Music au Casino Barrière Trouville

Live Music au Casino Barrière Trouville

Musique, Concert, Spectacle

Trouville-sur-Mer 14360

Du 24/05/2025 au 27/12/2025

Chaque samedi soir : les «LIVE MUSIC», animation assurée par des chanteurs et musiciens sur le podium dans l’espace lounge du restaurant Villatara.

 Installez-vous confortablement, et vibrez au rythme des artistes ! Ambiance lounge pop, variété française et internationale, crooner américain, rock'n'roll ou les succès des années du top 50... Spectacles gratuits à 20h30

photo Théâtre d'objets -

Théâtre d'objets -"3 Petits Cochons"

Théâtre, Spectacle

Tonneins 47400

Le 28/05/2025

- Par le Théâtre Magnétique Conception, écriture, mise en scène, scénographie : Bernard Boudru - Jeu : Bernard Boudru, Boudru Bernard (en alternance) - Tout public à partir de 6 ans. Un court spectacle désossé, le conte revisité ! - Trois petits cochons un peu paumés construisent leurs maisons près de la forêt. Mais dans la forêt, ça sent le sapin, car un loup y vit, et il est malin! L’histoire populaire est ici revisitée en théâtre d’objet décalé grâce à l’imagination d’un narrateur exalté. Il égratigne avec humour le vernis de bons sentiments qui émaille la version édulcorée connue de tous. - Programme détaillé à télécharger !

photo Le Chant de l'Ours

Le Chant de l'Ours

Animaux, Spectacle, Chorale - Chant

Châteauroux 36000

Le 28/05/2025

Dans les cultures nord amérindiennes, l’ours est un animal sacré et un animal médecine. Il est évoqué ici, dans toute ses dimensions, bienfaitrices comme prédatrices. Tout au long du spectacle, la culture des cinq nations Hau De No Sau Nee qui constituent la confédération iroquoise est mise en avant. Cette dernière, qui a inspiré les auteurs de la constitution américaine, était une société matriarcale d’agriculteurs promoteurs avant l’heure d’une agriculture durable (alliance des « trois sœurs » : le maïs, la courge et le haricot »). Les iroquois tentent aujourd’hui de conserver leur identité et une existence décente.

photo Ring d’impro

Ring d’impro

Manifestation culturelle, Spectacle

Bayonne 64100

Le 28/05/2025

EN ROUE LIBRE ! Venez (re)découvrir les Rings d’Impro que La Luna Negra propose avec succès depuis plus de 20 ans. Entrez dans les entrailles du jeu pur, sans filet... et sachez que tout y sera surprise ! Un incontournable de La Luna. Vous ne verrez qu’une seule fois ces spectacles 100% improvisation ! Réservez vite, c’est souvent complet

photo Ring d’impro

Ring d’impro

Spectacle

Bayonne 64100

Le 28/05/2025

EN ROUE LIBRE ! Venez (re)découvrir les Rings d’Impro que La Luna Negra propose avec succès depuis plus de 20 ans. Entrez dans les entrailles du jeu pur, sans filet... et sachez que tout y sera surprise ! Un incontournable de La Luna. Vous ne verrez qu’une seule fois ces spectacles 100% improvisation ! Réservez vite, c’est souvent complet

photo Les Wriggles se mettent en quatre

Les Wriggles se mettent en quatre

Spectacle comique, Spectacle, Spectacle musical, Musique, Fête

Lignières 18160

Le 06/06/2025

Depuis 30 ans, les Wriggles nous régalent avec des chansons d’humour, des tranches de quête absolue. Ils racontent le monde comme ils le voient : ça fait rire… ou grincer des dents… ou parfois pleurer. Spectacle d'humour musical dans le cadre de "La fête avant l'été".

photo MATCH TAMBOURIN VENDEMIAN – COURNONSEC (N2)

MATCH TAMBOURIN VENDEMIAN – COURNONSEC (N2)

Sports et loisirs, Spectacle

Vendémian 34230

Le 28/05/2025

Rapide, stratégique et spectaculaire, le tambourin est un jeu d’adresse et de précision où chaque coup peut faire basculer le match. Entre échanges intenses, frappes puissantes et ambiance conviviale, ce sport typique de l’Hérault promet du spectacle et de l’émotion. Venez vibrer au rythme des échanges et laissez-vous surprendre par l’énergie du tambourin !

photo Chemin de Cirque de la cie Manie à Quetigny

Chemin de Cirque de la cie Manie à Quetigny

Quetigny 21800

Du /00/1e16 au //099

La compagnie Manie, dirigée par Vincent Regnard et basée à Dijon, installe son M’apiteau (chapiteau) sur la plaine des Aiguisons à Quetigny pour une semaine rythmée par des ateliers scolaires et tout public ainsi que des spectacles de cirque contemporain. PROGRAMME : Vendredi 11 juin – 20h : spectacle « Les confidences d’un acrobate » Une conférence acrobatique dans laquelle la parole est remplacée par le mouvement. En utilisant les objets du quotidien (une table, une chaise, un tapis...), le personnage emmène les spectateurs au travers de 5 tableaux dans lesquels se succèdent autant de formes acrobatiques. Tout public dès 6 ans / durée : 45 min. ----------- Samedi 12 juin – 14h & 16h30 : ateliers d’initiation au cirque (jonglage, équilibre...) Tout public dès 6 ans / durée : 45 min. Gratuit sur inscription au 03 80 48 28 43. ----------- Samedi 12 juin – 15h30 & 18h : spectacle « Parenthèse circassienne » Une parenthèse d’émerveillement le temps d’un spectacle. Un dialogue entre le cirque et la musique mêlant à la fois des numéros de jonglage, manipulations et roue cyr dans un fragile équilibre qu’habille une musique aux influences multiples. --------------------- Tout[...]

photo Magie / Cirque : Désenfumage3

Magie / Cirque : Désenfumage3

Cirque - Marionnette, Spectacle, Cinéma

Amiens 80000

Du 27/05/2025 au 28/05/2025

Désenfumage3 Cie Raoul Lambert! Magie nouvelle ? Ancienne magie ? Mentalisme ? Magie mentale ? Illusionnisme ? Presquedigitation ? Une chose est sûre, il est sûrement question de magie ! "Désenfumage3" est un spectacle de scène, de cirque et de magie où circassiens et musiciens, vous emmènent dans un univers magico-ludique sur les artifices du cinéma. Qui du cinéma ou de la société influence-t-il le plus l'autre ? Que racontent de nous les histoires que nous nous racontons et d'où vient notre nécessité de fiction? Êtes-vous prêts à vous laisser emporter ? Avec — Camille Chatelain, Mathieu Despoisse, Marine Fourteau, Roch Havet, Mounâ Nemri, Mathieu Pasero + Mise en scène — Mathieu Pasero. En partenariat avec le Cirque Jules Verne. À partir de 10 ans - durée 1h20

photo LE BAL DES ARDENTES + SHAROUH

LE BAL DES ARDENTES + SHAROUH

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Spectacle

Mayenne 53100

Le 24/05/2025

20h30 : OUVERTURE DES PORTES + BAR 21h15 : LE BAL DES ARDENTES Le Bal des Ardent·es est un dancefloor thérapeutique et résistant né des collaborations passées entre l’artiste performeuse et chorégraphe Johanna Rocard et la DJ Amandine Braud. Elles livrent aujourd’hui un format hybride, où les danses de sols s’allient aux pratiques somatiques, aux gestes de luttes, à la littérature résistante et à la puissance empouvoirante de la musique pour offrir un espace-temps de soins alternatifs. Johanna Rocard : écriture, costume, mise en scène et performance, Amandine Braud : écriture et DJ set, Nina Berclaz : performance, Casting en cours pour les deux autres performeuses 23h30 : SHAROUH Dj et productrice méditerranéenne, Sharouh compose et remix des pépites du Moyen-Orient, du Maghreb en passant par la Grèce et la Turquie. Passionnée par le syncrétisme musical né des rencontres entre les cultures arabes, judéo-arabes, berbères et mizrahi, elle s’intéresse tout particulièrement au rôle joué par les femmes dans cet héritage. Sharouh distille un set électro, acid et parfois punk, irrésistiblement dansant où des samples de discours féministes côtoient percussions orientales[...]

photo Théâtre d'objets -

Théâtre d'objets -"3 Petits Cochons"

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 28/05/2025

- Par le Théâtre Magnétique Conception, écriture, mise en scène, scénographie : Bernard Boudru - Jeu : Bernard Boudru, Boudru Bernard (en alternance) - Tout public à partir de 6 ans. Un court spectacle désossé, le conte revisité ! - Trois petits cochons un peu paumés construisent leurs maisons près de la forêt. Mais dans la forêt, ça sent le sapin, car un loup y vit, et il est malin! L’histoire populaire est ici revisitée en théâtre d’objet décalé grâce à l’imagination d’un narrateur exalté. Il égratigne avec humour le vernis de bons sentiments qui émaille la version édulcorée connue de tous. - Programme détaillé à télécharger !

photo Prélude Festival de créations étudiantes et émergentes

Prélude Festival de créations étudiantes et émergentes

Théâtre, Spectacle, Festival généraliste

Besançon 25000

Du 20/05/2025 au 25/05/2025

Le Théâtre Universitaire de Franche-Comté est ravi d'annoncer la troisième édition de son festival Prélude. Fort de son succès les deux années précédentes, notre festival de création étudiantes et émergentes revient cette année, principalement au Théâtre de La Bouloie. Une belle programmation nous attend pour ces 5 jours, et nous sommes ravis d'accueillir encore cette année des étudiant·e·s de tout univers.

photo Les Tréteaux de Pontus - Hors les murs

Les Tréteaux de Pontus - Hors les murs

Théâtre, Musique, Spectacle, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Chenôves 71390

Le 31/05/2025

Les Tréteaux de Pontus est un festival de spectacle vivant (théâtre, danse, musique, jeune public) dans des lieux de patrimoine local. Nous y accueillons de jeunes talents pour leurs premiers essais de spectacles, des compagnies régionales qui tentent de nouvelles formes ainsi que les spectacles de notre compagnie, la Compagnie du Bonheur Vert. Programme du Samedi 31 mai : 16h: "Le Pays de rien" de Nathalie Papin par le collectif Hypocamp: Théâtre jeune public 17h: "L'abattage rituel de Gorge Mastromas" de Dennis Kelly par les élèves du CRR 19h: Switch Sextet: concert jazz 20h30: "Mademoiselle Julie" d'August Strinberg par la Compagnie des Yeux Verts (étape de travail)

photo SPECTACLE LE GRAND SHOW

SPECTACLE LE GRAND SHOW

Spectacle, Théâtre

Mirecourt 88500

Le 31/05/2025

LE GRAND SHOW L'association Passion Show organise le Grand Show, scène ouverte, spectacle de variétés et tremplin artistique. Une quinzaine d’artistes ou groupes d’artistes (cirque, danse, théâtre, gymnastique, chants, magie, humour, ventriloquie, etc…) issus de différentes régions de France seront présents sur la scène du Grand Show et évoluera dans un écrin scénographique digne des cabarets parisiens. Une expérience très enrichissante pour chacun d’entre eux, et un magnifique spectacle de plus de 2 heures pour les plus de 400 spectateurs attendus. Un jury, composé de professionnels, sélectionnera les 3 meilleures prestations. Un prix d’encouragement sera également décerné.

photo SPECTACLE DE DANSE

SPECTACLE DE DANSE "HORS SOL"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Le Bousquet-d'Orb 34260

Le 31/05/2025

Spectacle de danse : Hors Sol de la compagnie Dakipaya Danza à la médiathèque du Bousquet d’Orb La médiathèque est heureuse de participer à cette nouvelle édition du festival En perspective porté par KD danse et le bureau d’accompagnement Traverse en accueillant, Hors Sol, ce nouveau spectacle de danse. « Hors Sol est un regard sur notre manière de concevoir le monde au travers du prisme du sol. Une invitation à être à l’écoute de l’invisible, de nos sens, de nos sensations, de tout ce qui ne se voit pas, tout ce qui n’est pas dit. Gratuit. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

photo Théâtre - Banane !

Théâtre - Banane !

Spectacle, Théâtre, Cirque - Marionnette

Colmar 68000

Le 31/05/2025

Gratuit, sur réservation Chaque année, les acteurs de la troupe ATHAD (Atelier Théâtre pour Acteurs Différents) préparent un spectacle qui est présenté à la Salle de spectacles Europe. Ce groupe, au départ réuni pour un atelier de pratique adapté pour adultes en situation de handicap mental, s'est transformé, au fil des années, en véritable « troupe ». À l'heure qu'il est, nous ne savons pas grand chose du spectacle à venir, mais nous savons que l'équipe aime le vieux cinéma avec ses clowns blancs aux tons sépia, et qu'il est temps de se mettre à l'épreuve : né dans le cirque, passé par le cinéma muet et aujourd'hui accueilli sur les plateaux du théâtre, le clown est l’art par excellence de la rature, de l'imparfait, de tout ce qu'il y a de plus humain. Les acteurs de la troupe ATHAD saurons nous rappeler, de par leur regard décalé et loufoque, la formidable absurdité de la vie.

photo Thaïs – Fille de joie

Thaïs – Fille de joie

Spectacle

Le Mans 72000

Le 31/05/2025

Vous aviez laissé Thaïs dans sa vingtaine, à boire, fumer et finir tard. Vous la retrouvez aujourd’hui en pleine trentaine et logiquement rien n’a changé sauf que tout est beaucoup plus difficile et dans ces moments là quoi de mieux que d’organiser bon repas de famille pour booster sa confiance en soi. Au cas où elle aurait oublié qu’elle a 32 ans, qu’elle est célibataire, sans enfant, intermittente du spectacle, rousse, avec une tendance aux oedèmes de quincke et calcul rénaux. « Viens boire un petit coup à la maison ». Une phrase, 12 syllabes, 8 mots, que Thaïs aurait souhaité ne jamais prononcer. « Dans son nouveau spectacle, Thaïs Vauquières nous invite à une soirée qui promet d’être tout sauf ordinaire. Elle dévoile les petites manies, les tensions cachées, et les moments touchants qui font la richesse de toute famille. Un spectacle intime et drôle, où chaque rire révèle un peu de vérité. » ChatGPT : « On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille » -Britney Spears

photo Exposition d'aquarelles FANETTE

Exposition d'aquarelles FANETTE

Spectacle

Saint-Gengoux-le-National 71460

Du 19/05/2025 au 25/05/2025

Aquarelliste, FANETTE a pratiqué différentes techniques artistiques ou artisanales, filage de la laine, teintures végétales, tissage sur métier, dessin, peinture à l'huile et acrylique. Formation de peintre décorateur à l'école BLOT de REIMS, FANETTE s'est mise à l'aquarelle un peu tardivement et c'est devenu une passion. Vernissage le mardi 20 mai à 19h.

photo Spectacle - Imagine

Spectacle - Imagine

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Salles 33770

Le 31/05/2025

VILLE DE SALLES Plongez dans un univers directement inspiré de Charlie Chaplin, Jim Carrey, Buster Keaton ou encore Gene Kelly, Fred Astaire et des Tex Avery… Une véritable bande dessinée en live ! Deux garçons de café décident, en plein service, de changer de vie et de réaliser leur rêve le plus cher... Celui de créer leur propre spectacle pour un jour le jouer à Broadway. Ainsi, les deux serveurs deviennent des comédiens, le bar, un théâtre et les clients, des spectateurs ! Ils vont puiser dans tout ce qu’ils aiment pour créer un spectacle drôle, surprenant et poétique. C’est un retour à l’enfance, une ode au rêve, une incitation à les réaliser. A partir de 6 ans.

photo Spectacle - Imagine

Spectacle - Imagine

Spectacle, Théâtre

Salles 33770

Le 31/05/2025

VILLE DE SALLES Plongez dans un univers directement inspiré de Charlie Chaplin, Jim Carrey, Buster Keaton ou encore Gene Kelly, Fred Astaire et des Tex Avery… Une véritable bande dessinée en live ! Deux garçons de café décident, en plein service, de changer de vie et de réaliser leur rêve le plus cher... Celui de créer leur propre spectacle pour un jour le jouer à Broadway. Ainsi, les deux serveurs deviennent des comédiens, le bar, un théâtre et les clients, des spectateurs ! Ils vont puiser dans tout ce qu’ils aiment pour créer un spectacle drôle, surprenant et poétique. C’est un retour à l’enfance, une ode au rêve, une incitation à les réaliser. A partir de 6 ans.

photo Concert Brechen / Le Barp

Concert Brechen / Le Barp

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Variété française, Spectacle, Concert, Manifestation culturelle, Spectacle

Le Barp 33114

Le 31/05/2025

AGENDA CULTUREL DU BARP Un concert sous le signe du partage et de l'amitié franco-allemande. L'école de musique du Barp a le plaisir de vous inviter à un concert exceptionnel en 2 parties, célébrant l'amitié entre Le Barp et sa ville jumelée, Brechen en Allemagne. Première partie : orchestre de mandoline de Brechen. Deuxième partie : élèves de l'école de musique du Barp.

photo Stand-up comédie

Stand-up comédie

Spectacle, Spectacle comique, Manifestation culturelle

SAINT-GERMAIN-SUR-AY 50430

Le 31/05/2025

O'lala vous propose des soirées stand-up tous les derniers samedis du mois ! Venez découvrir des humoristes venus de tous horizons pour des soirées pleines de rires. Le dîner est servi de 19h à 20h15, suivi des comédiens à 21h. Profitez de notre menu à 24,90€ dans une ambiance conviviale. Pensez à réserver pour ces soirées spéciales !

photo KARABISTOUILLE

KARABISTOUILLE

Spectacle comique, Cirque - Marionnette

Le Crès 34920

Du 04/05/2025 au 25/05/2025

Débarquant de nulle part avec ses valises et sa fleur Margarita, ce clown lunaire et gaffeur vous entraîne dans un tourbillon de numéros tous aussi loufoques les uns que les autres. Tours de magie, marionnette, gags visuels, ce clown aux accents chaplinesques sait vous faire rire autant que nous émouvoir. Un solo de magie burlesque plein de poésie et d'humour à partager en famille.

photo Théâtre - Les héritiers

Théâtre - Les héritiers

Spectacle, Spectacle comique, Théâtre, Peinture

Loctudy 29750

Le 31/05/2025

Une peinture décapante de la famille, décortiquée avec humour, cynisme et causticité. Ça fait mal mais ça fait rire. A peine arrivés chez la veuve, après les mots d'usage et les airs de circonstance, il s'installent et, petit à petit, ils s'incrustent. Puis ils évaluent, marchandent et enfin raflent tout. Ils sont répugnants , immondes et sans scrupules, mais ils sont dans leur droit : ce sont les héritiers. Une pièce d'Alain Krief, mise en scène par Céline Poli. Par la troupe du LAC.

photo Le centre équestre de Vire Normandie fait son cinéma

Le centre équestre de Vire Normandie fait son cinéma

Spectacle, Sports équestres

Vire Normandie 14500

Le 31/05/2025

Le Centre équestre de Vire vous propose d'assister à son spectacle de fin d’année. Pour l'occasion, l'équipe vous réserve quelques surprises pour ce premier spectacle, avec notamment la collaboration de l'académie d'enseignement comportemental de Firfol. Venez nombreux pour admirer les cavaliers. Pour ceux et celles qui le souhaitent, une soirée avec repas et prévue après le spectacle. Tickets en vente au centre équestre.

photo Exposition de photos de Claire Vanvosthuyse,

Exposition de photos de Claire Vanvosthuyse, "Habité"

Spectacle

Fontaine-lès-Dijon 21121

Du 03/05/2025 au 25/05/2025

« Habité » est une exposition de l'artiste photographe dijonnaise Claire Vanvosthuyse. Sur le thème de la fenêtre. Mystère et ambiguïté : dedans ou dehors, passage ou fermeture, intimité ou urbanité, ombre ou lumière...Avec ses séries de photos, l'artiste vous ouvre à deux battants le chemin du plaisir : beauté de son travail et intéressante réflexion. Sa présence en continu, aux horaires de son exposition, permet aussi le dialogue, si vous le voulez.

photo Parcours spectacle : Le château des Sortilèges adapté aux enfants

Parcours spectacle : Le château des Sortilèges adapté aux enfants

Pour enfants, Spectacle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Visite guidée

CARNEVILLE 50330

Le 31/05/2025

Le Château de Carneville est une nouvelle fois le théâtre d'un spectacle qui fera la part belle aux contes ! C'est ainsi que Le Marquis de Carabas prend ses quartiers d'été au château et vous invite à redécouvrir en musique les plus beaux contes de la littérature, dans le cadre d’un parcours spectacle adapté aux enfants où l'étrange et le merveilleux se marient pour faire vibrer les pierres centenaires du “Château des Sortilèges”, plus vivant que jamais ! Dans cette version du parcours adaptée aux plus jeunes, la balade se déroulera dans le parc du château de Carneville, au rythme des contes pour enfants : Les Frères Grimm, Perrault, Andersen... Le final aura lieu quant à lui à l'intérieur du château. Durée : 1h40.

Ressources supplémentaires